TEL.075-365-9000
FAX.075-365-1200		 (Country Code=81)
　
　
平成１１年２月新規オープン 　 Brand-new hotel constructed in 1999.
JR京都駅烏丸口より徒歩４分の所にあり
観光やショッピングに大変便利です		 Only a 4 minute walk from JR Kyoto station. Convenient location for sightseeing & shopping.

歩いていける
ショッピングスポット




Sky bath rooms on 5th floor
夜景の楽しめるスカイ大浴場(5階)

Shopping
within walking distance
・伊勢丹百貨店
・プラッツ近鉄
・ポルタ商店街
・アバンティ商店街		 ・Isetan Department-store
・Kintetsu Department-store
・Porta Shopping Mall
・Avanty Shopping Mall

観光

Sightseeing
●京都駅よりどの観光地へも直通のバスが出ています。
●歩いていける観光地は、京都タワー、三十三間堂、国立博物館、東寺、東・西本願寺。
●色々な市内観光バスが京都駅より出ています。		 ●There are buses and subway to any sight-seeing spot from JR Kyoto station.
●Within walking distance
Kyoto tower, Sanjusangendoh,
Tohji temple, National museum.
タイプ / Room Type 料金 / Room Rate 部屋数 / No,of Rooms
シングル / Single \5,000〜
（or more）		 7
ツイン / Twin \10,000〜
（or more）		 18
トリプル / Triple \15,000
 5
2person/Japanese room
和室を２人で使用 		\10,000〜
（or more）		 25
More than 2/Japanese room
３人以上で和室を使用		 \5,000/Person
一人　5,000円
税込・サ不要　Tax is included, no service charge is reguired.
全室　バス・トイレ付　All rooms are with bath and toilet.

E-Mailで予約したい時→

←Reserved by E-Mail

姉妹宿として京都市内に
２軒の宿泊施設があります

There are two other hotels in Kyoto,
managed by the same company.
JR京都駅烏丸口より徒歩３分の所にあり観光やショッピングに大変便利です

Only 3 minute walk from JR Kyoto station.Convenient location for sightseeing and shopping.
嵐山・嵯峨野散策と映画村に便利

near by sightseeing spots such as Arashiyama, Sagano, movie museum,
golden temple.
修学旅行の場合の
食事場所と食事内容		 → ← For big group,
rooms, restaurant and memu